Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 19. februar 2016 – LudwigBölkowSystemtechnik mod Kommissionen

(Sag T-53/14)

»Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb og de faste godtgørelser – til dels ufornødent at træffe afgørelse – omkostninger, der er berettiget til EU-finansiering – straffeklausul – åbenbart overdreven karakter

Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsbestemmelse – kontrakter indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – Kommissionens afslag på at anse visse beløb, som er udbetalt til modtageren til gennemførelse af kontrakter, for støtteberettigede udgifter – påstand om tilbagebetaling af forskud – modtagerens anfægtelse af metoden til beregning af de tilskudsberettigede udgifter – anvendelig ret – EU-retten – begrebet tilskudsberettigede udgifter (art. 272 TEUF og art. 288 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 2321/2002; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 109, stk. 2) (jf. præmis 41-47)

Sagens genstand

Det fastslås dels, at Kommissionen ikke med føje kunne begære, at sagsøgeren tilbagebetalte forskud, der var udbetalt for tre kontrakter, dels at sagsøgeren ikke er forpligtet til at betale faste godtgørelser til Kommissionen.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse om den anden og den tredje påstand.

2) De beløb, som Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH skal betale som faste godtgørelser, nedsættes med et beløb, der svarer til 10 % af forskuddene, der skal tilbagebetales i medfør af kontrakterne vedrørende projekterne HyWays, HyApproval og HarmonHy

3) I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.

4) LudwigBölkowSystemtechnik og Kommissionen bærer deres egne omkostninger.