Üldkohtu (neljas koda) 19. veebruari 2016. aasta otsus – Ludwig‑Bölkow‑Systemtechnik vs. komisjon

(kohtuasi T‑53/14)

Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm – Tasutud summadest ja kindlasummalistest hüvitistest osa tagasimaksmine – Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine – Kulud, mida võib rahastada liit – Leppetrahvi tingimus – Ilmselgelt ülemäärane

Kohtumenetlus – Vahekohtuklausli alusel Üldkohtusse pöördumine – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprojekti raames – Komisjoni keeldumine lepingute täitmiseks toetuse saajale ettemakstud teatavate summade rahastamiskõlblikuks tunnistamisest – Ettemaksete tagastamise nõue – Rahastamiskõlblike kulude arvutamise meetodi vaidlustamine toetuse saaja poolt – Kohaldatav õigus – Liidu õigus – Mõiste „rahastamiskõlblikud kulud“ (ELTL artiklid 272 ja 288; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2321/2002; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 109 lõige 2) (vt punktid 41–47)

Ese

Tuvastada esiteks, et komisjonil ei ole õigust nõuda hagejalt tagasi kolme lepingu raames makstud avanssi, ja teiseks, et hageja ei ole kohustatud maksma komisjonile kindlasummalist kahjuhüvitist.

Resolutsioon

1. Hagi teise ja kolmanda nõude osas on otsuse tegemise vajadus ära langenud.

2. Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH poolt maksmisele kuuluvat kindlasummalist kahjuhüvitist vähendatakse 10%‑ni avansist, mida tuli HyWays, HyApproval ja HarmonHy projektide lepingute raames tagasi maksta.

3. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

4. Jätta Ludwig-Bölkow-Systemtechnik‑i ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.