Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.2.2016 – Ludwig‑Bölkow‑Systemtechnik vastaan komissio

(asia T‑53/14)

Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma – Maksettujen rahamäärien ja kiinteämääräisten korvausten osittainen palauttaminen – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – Unionin rahoitukseen kelpoiset kustannukset – Sopimussakkoehto – Ilmeinen kohtuuttomuus

Tuomioistuinmenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman yhteydessä tehdyt sopimukset – Komissio ei pidä tukikelpoisina kustannuksina tiettyjä määriä, jotka on maksettu tuensaajalle ennakkoon sopimusten täytäntöönpanon nojalla – Ennakkomaksujen palauttamisvaatimus – Saaja riitauttaa tukikelpoisten kustannusten laskentamenetelmän – Sovellettava lainsäädäntö – Unionin oikeus – Tukikelpoisten kustannusten käsite (SEUT 272 ja SEUT 288 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 2321/2002; neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 109 artiklan 2 kohta) (ks. 41–47 kohta)

Aihe

Vaatimus sen toteamisesta, ettei komissiolla ole oikeutta vaatia kantajaa palauttamaan kolmen sopimuksen nojalla maksettuja ennakkoja ja ettei kantaja ole velvollinen maksamaan komissiolle kiinteämääräisiä korvauksia

Ratkaisu

1) Lausunnon antaminen kanteessa esitetyistä toisesta ja kolmannesta vaatimuksesta raukeaa.

2) Rahamäärät, jotka Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH on velvollinen maksamaan kiinteämääräisinä korvauksina, alennetaan 10 prosentiksi HyWays-, HyApproval- ja HarmonHy-hankkeita koskevien sopimusten nojalla palautettavien ennakkojen määrästä.

3) Kanne hylätään muilta osin.

4) Ludwig-Bölkow-Systemtechnik ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.