Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 19. februāra spriedums –
Ludwig‑Bölkow‑Systemtechnik/Komisija

(lieta T‑53/14)

Šķīrējklauzula – Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un izstāžu pasākumiem – Daļas no samaksātajām summām atmaksa un fiksēta zaudējumu atlīdzība – Daļēja tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Savienības finansējumā pieļaujamās izmaksas – Noteikums par līgumsodu – Acīmredzami pārmērīgs raksturs

Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Līgumi, kas noslēgti saskaņā ar konkrētu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu programmu – Komisijas atteikums par pieļaujamajām izmaksām uzskatīt noteiktas summas, kas saņēmējam samaksātas avansā saistībā ar līgumu izpildi – Lūgums atmaksāt avansus – Saņēmēja apstrīdēta pieļaujamo izmaksu aprēķina metode – Piemērojamās tiesības – Savienības tiesības – Pieļaujamo izmaksu jēdziens (LESD 272. un 288. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 2321/2002; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 109. panta 2. punkts) (sal. ar 41.–47. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, atzīt, ka Komisijai nav tiesību piespriest prasītājai atmaksāt veikto avansa maksājumu saskaņā ar trim līgumiem, un, otrkārt, ka prasītājai nav pienākuma Komisijai maksāt fiksētu zaudējumu atlīdzību

Rezolutīvā daļa:

1) izbeigt tiesvedību lietā par prasības otro un trešo prasījumu;

2) summas, kas Ludwig‑Bölkow‑Systemtechnik GmbH ir jāmaksā kā fiksēta zaudējumu atlīdzība, samazināt līdz apmēram, kas atbilst 10 % no avansa maksājumiem, kas būtu jāatmaksā saskaņā ar līgumiem par projektiem HyWays, HyApproval un HarmonHy;

3) pārējā daļā prasību noraidīt;

4) Ludwig‑Bölkow‑Systemtechnik GmbH un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.