Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 14. května 2008 - Icuna.Com v. Parlament
(Spojené věci T-383/06 a T-71/07)1 ("Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení Společenství - Odmítnutí nabídky - Rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení - Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ - Nevydání rozhodnutí ve věci samé")
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgie) (zástupci: J. Windey a P. De Bandt, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: O. Caisou-Rousseau a M. Ecker, zmocněnci)
Předmět věci
Ve věci T-383/06 jednak návrh na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 1. prosince 2006, kterým se odmítá nabídka žalobkyně podaná v rámci položky č. 2 (programový obsah) zadávacího řízení EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, týkajícího se vytvoření a spuštění internetového televizního kanálu Evropského parlamentu, jakož i návrh na náhradu škody údajně vzniklé žalobkyni přijetím rozhodnutí ze dne 1. prosince 2006, a ve věci T-71/07 jednak návrh na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 31. ledna 2007, kterým se ruší zadávací řízení EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, týkající se vytvoření a spuštění internetového televizního kanálu Evropského parlamentu, pokud jde o položku č. 2 (programový obsah), jakož i návrh na náhradu škody údajně utrpěné žalobkyní přijetím rozhodnutí ze dne 31. ledna 2007.
Výrok
Věci HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=62002J0435&lg_dest=cs" T-383/06 a HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=62003J0103&lg_dest=cs" T-71/07 se spojují za účelem usnesení.
Ve věci HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=62007A0071&lg_dest=cs" T-71/07 se námitka nepřípustnosti spojuje s věcí samou.
Žaloba ve věci HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=62007A0071&lg_dest=cs" T-71/07 se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
O návrhu na zrušení ve věci T-383/06 se již nerozhodne.
Návrh na náhradu škody ve věci T-383/06 se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
Ve věci T-383/06 ponese Parlament vlastní náklady řízení a ukládá se mu rovněž náhrada poloviny nákladů vynaložených společností Icuna.Com SCRL, včetně nákladů spojených s řízením o předběžném opatření. Icuna.Com ponese polovinu vlastních nákladů.
Ve věci HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=62007A0071&lg_dest=cs" T-71/07 ponese Icuna.Com polovinu vlastních nákladů a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů vynaložených Parlamentem, včetně nákladů spojených s řízením o předběžném opatření a s námitkou nepřípustnosti.
____________1 - Úř. věst. C 20, 27.1.2007.