Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 14ης Μαΐου 2008 - Icuna.Com κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
(Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-383/06 και T-71/07)1 ("Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία διαγωνισμού - Απόρριψη προσφοράς - Απόφαση περί ακυρώσεως της διαδικασίας διαγωνισμού - Προσφυγή προδήλως στερούμενη παντελώς νομικής βάσης - Κατάργηση της δίκης")
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Bέλγιο) (εκπρόσωποι : J. Windey και P. De Bandt, δικηγόροι)
Καθού-εναγομένου: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι : O Caisou-Rousseau και M. Ecker)
Αντικείμενο
Στην υπόθεση T-383/06, αφενός, αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της 1ης Δεκεμβρίου 2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα (στο εξής: προσφεύγουσα) στο πλαίσιο της ενότητας 2 (περιεχόμενο των μεταδόσεων) της διαδικασίας του διαγωνισμού EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, ενόψει της δημιουργίας του δικτυακού τηλεοπτικού καναλιού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως για την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα λόγω εκδόσεως της αποφάσεως της 1ης Δεκεμβρίου 2006 και, στην υπόθεση T-71/07, αφενός, αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της 31ης Ιανουαρίου 2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί ακυρώσεως του διαγωνισμού EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, ενόψει της δημιουργίας του δικτυακού τηλεοπτικού καναλιού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την ενότητα 2 (περιεχόμενο των μεταδόσεων), και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως για την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα λόγω εκδόσεως της από 31 Ιανουαρίου 2007 αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Οι υποθέσεις T 383/06 και T 71/07 συνεκδικάζονται προς διευκόλυνση της εκδόσεως διατάξεως.
Στην υπόθεση T 71/07, η ένσταση απαραδέκτου θα εξεταστεί με την ουσία της υποθέσεως.
Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση T 71/07 ως προδήλως στερούμενη παντελώς νομικής βάσης.
Καταργείται η δίκη επί της αιτήσεως ακυρώσεως στην υπόθεση T 383/06.
Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως στην υπόθεση T 383/06 ως προδήλως στερούμενη παντελώς νομικής βάσης.
Στην υπόθεση T 383/06, το Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της Icuna.Com SCRL, περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. Η Icuna.Com φέρει το ήμισυ των δικαστικών της εξόδων.
Στην υπόθεση T 71/07, η Icuna.Com φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Κοινοβούλιο, περιλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων και την ένσταση απαραδέκτου δικαστικών εξόδων.
____________1 - ΕΕ C 20 της 27.1.2007