Ordonanţa Tribunalului de Primă Instanţă din 14 mai 2008 - Icuna.Com/Parlamentul European

(Cauze conexate T-383/06 și T-71/07)¹

("Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubiri - Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Respingere a unei oferte - Decizia de a anula procedura de cerere de ofertă - Acțiune vădit nefondată - Lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului cauzei")

Limba de procedură: franceza

Părţile

Reclamantă: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgia) (reprezentanţi: J. Windey și P. De Bandt, avocats)

Pârât: Parlamentul European (reprezentanţi: O. Caisou-Rousseau și M. Ecker, agenți)

Obiectul

În cauza T-383/06, pe de o parte, o cerere de anulare a Deciziei Parlamentului European din 1 decembrie 2006 prin care se respinge oferta depusă de reclamantă în cadrul lotului nr. 2 (conținut al emisiunilor) din procedura de cerere de ofertă EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 privind înființarea și punerea în funcțiune a canalului de televiziune online al Parlamentului European, precum și, pe de altă parte, o cerere de despăgubiri având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit în urma adoptării Deciziei din 1 decembrie 2006, iar, în cauza T-71/07, pe de o parte, o cerere de anulare a Deciziei Parlamentului European din 31 ianuarie 2007 privind anularea procedurii de cerere de ofertă EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 privind înființarea și punerea în funcțiune a canalului de televiziune online al Parlamentului European, în ceea ce privește lotul nr. 2 (conținut al emisiunilor), precum și, pe de altă parte, o cerere de despăgubiri având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit în urma adoptării Deciziei din 31 ianuarie 2007

Dispozitivul

Cauzele T-383/06 și T-71/07 sunt reunite în vederea pronunțării prezentei ordonanțe.

În cauza T-71/07, excepția de inadmisibilitate se unește cu fondul.

Respinge acțiunea în cauza T-71/07 ca vădit nefondată.

Nu mai este necesară pronunțarea asupra cererii de anulare formulate în cauza T-383/06.

Respinge cererea de despăgubiri formulată în cauza T-383/06 ca vădit nefondată.

În cauza T-383/06, Parlamentul European va suporta propriile cheltuieli de judecată și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Icuna.Com SCRL, inclusiv pe cele efectuate în procedura privind măsurile provizorii. Icuna.Com va suporta jumătate din propriile cheltuieli de judecată.

În cauza T-71/07, Icuna.Com va suporta propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Parlamentul European, inclusiv pe cele efectuate în procedura privind măsurile provizorii și pe cele privind excepția de inadmisibilitate.

____________

¹ - JO C 20, 27.1.2007.