Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. října 2009 - Vischim v. Komise
"Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka chlorthalonil - Změna podmínek pro zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS - Směrnice 2006/76/ES - Zpětná účinnost - Neexistence přechodného období - Právní jistota - Legitimní očekávání - Zásada rovného zacházení"
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Vischim Srl (Cesano Maderno, Itálie) (zástupci: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Parpala a B. Doherty, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení čl. 2 druhého pododstavce HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=32006L0076&lg_dest=cs" směrnice Komise 2006/76/ES ze dne 22. září 2006, kterou se mění HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=31991L0414&lg_dest=cs" směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o specifikaci účinné látky chlorthalonil (Úř. věst. L 263, s. 9).
Výrok rozsudku
1) Žaloba se zamítá.
2) Společnosti Vischim Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________1 - Úř. věst. C 20, 27.1.2007.