Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 7 octombrie 2009 - Vischim/Comisia
("Produse de uz fitosanitar - Substanța activă clorotalonil - Modificarea înscrierii în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Directiva 2006/76/CE - Retroactivitate - Absența unei perioade tranzitorii - Securitate juridică - Încredere legitimă - Principiul egalității de tratament")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italia) (reprezentanți: C. Mereu şi K. Van Maldegem, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanți: L. Parpala şi B. Doherty, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a articolului 2 al doilea paragraf din Directiva 2006/76/CE a Comisiei din 22 septembrie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în ceea ce privește specificația substanței active clorotalonil (JO L 263, p. 9, Ediție specială, 03/vol. 75, p. 146),
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Vischim Srl la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 20, 27.1.2007.