Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. októbra 2009 - Vischim/Komisia

(vec T-380/06)¹

("Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka chlórtalonil - Zmena zaradenia do prílohy I smernice 91/414/EHS - Smernica 2006/76/ES - Retroaktivita - Neexistencia prechodného obdobia - Právna istota - Legitímna dôvera - Zásada rovnosti zaobchádzania")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Vischim Srl (Cesano Maderno, Taliansko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Parpala a B. Doherty, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie článku 2 druhého odseku smernice Komisie 2006/76/ES z 22. septembra 2006, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o špecifikáciu účinnej látky chlórtalonil (Ú. v. EÚ L 263, s. 9)

Výrok rozsudku

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Spoločnosť Vischim Srl je povinná nahradiť trovy konania.

____________

¹ - Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007.