Hotărârea Tribunalului din 24 martie 2011 - Tomkins/Comisia

(Cauza T-382/06)¹

("Concurență - Înțelegeri - Sectorul fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Durata încălcării")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Tomkins plc (Londra, Regatul Unit) (reprezentanţi: T. Soames, S. Jordan, solicitors, şi J. Joshua, barrister)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Nijenhuis şi V. Bottka, agenţi, asistaţi de S. Kinsella şi K. Daly, solicitors)

Obiectul

Cerere de anulare parțială a Deciziei C(2006) 4180 a Comisiei din 20 septembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/F-1/38.121 - Fitinguri), precum și o cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei prin decizia menționată

Dispozitivul

Articolul 1 din Decizia C(2006) 4180 a Comisiei din 20 septembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/F 1/38.121  Fitinguri) este anulat în măsura în care vizează perioada 31 decembrie 1988-29 octombrie 1993 în ceea ce privește Tomkins plc.

Cuantumul amenzii aplicate Tomkins la articolul 2 litera (h) din Decizia C(2006) 4180 este stabilit la 4,25 milioane de euro, din care 3,4 milioane de euro în solidar cu Pegler Ltd.

Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.

Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 42, 24.2.2007.