Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2005 - Arizona Chemical in drugi proti Komisiji
("Direktiva 67/548/EGS - Zavrnitev predloga, da se kolofan črta s seznama nevarnih snovi - Ničnostna tožba - Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati - Odškodninska tožba - Zastaranje - Ugovor nezakonitosti - Nedopustnost")
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Arizona Chemical BV (Huizen, Nizozemska), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgija), Resinall Europe BVBA (Bruges, Belgija) in Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Španija) (Zastopnika: C. Mereu in K. Van Maldegem, avocats)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: X. Lewis in F. Simonetti, zastopnika)
Intervenientka na strani tožene stranke: Republika Finska (Zastopnika: T. Pynnä in A. Guimaraes-Purokoski, zastopnika)
Predmet zadeve
Na eni strani, predlog za razglasitev ničnosti akta, s katerim je Komisija zavrnila predlog tožečih strank za črtanje snovi kolofan s seznama snovi, ki povzročajo preobčutljivost, iz Priloge I k Direktivi Sveta z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (67/548/EGS) (UL 1967, 196, str. 1), in na drugi strani, odškodninski zahtevek za povrnitev nastale škode.
Izrek sklepa
Tožba se zavrže kot nedopustna.
Tožeče stranke nosijo svoje stroške in stroške tožene stranke.
Intervenientka nosi svoje stroške.
____________1 - 2 - UL C 7, 10.1.2004.