Language of document :

Obvestilo v UL

 

SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE

z dne 19. januarja 2005

v zadevi T-372/03, Yves Mahieu proti Komisiji Evropskih skupnosti1

(Uradniki - Rok za pritožbo in za tožbo - Domnevana zavrnitev pritožbe - Nedopustnost)

(Jezik postopka: francoščina)

V zadevi T-372/03, Yves Mahieu, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Auderghemu (Belgija), ki ga zastopa L. Vogel, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Curall in H. Krämer, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), katere predmet je, prvič, tožba za razglasitev ničnosti domnevane odločbe o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka dne 29. oktobra 2002 vložila proti odločbi Komisije z dne 6. avgusta 2002, s katero je bila zavrnjena njena zahteva na podlagi členov 24 in 90(1) Kadrovskih predpisov v zvezi z dejanji psihičnega nadlegovanja, ki naj bi ga domnevno utrpela, in, drugič, odškodninski zahtevek, je Sodišče prve stopnje (peti senat) v sestavi M. Vilaras, predsednik, F. Dehousse in D. Šváby, sodnika, sodni tajnik: H. Jung, dne 19. januarja 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Vsaka stranka nosi svoje stroške.

____________

1 - UL C 7, 10.1.2004.