Žaloba podaná 27. marca 2024 – Djchem Chemicals Poland a The Goodyear Tire & Rubber Company/Komisia
(vec T-174/24)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Poľsko), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Spojené štáty) (v zastúpení: C. Mereu a S. Englebert, lawyers)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
zrušil delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 2024/197 z 19. októbra 2023, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1272/20081 , pokiaľ ide o harmonizovanú klasifikáciu a označovanie určitých látok, v rozsahu, v akom benzén-1,4-diamínu, zmiešaných N‚N’ -(fenyl- a metylfenyl)derivátov, reakčnej zmesi zloženej z látok N-fenyl‚ N’ -o-tolyl-fenyléndiamín, N‚N’ -difenyl-1,4-fenyléndiamín a N‚N’ -di-o-tolyl-fenyléndiamín (ďalej len „DAPD“) klasifikuje ako toxický pre reprodukciu 1B (H360FD) (ďalej len „napadnutý akt“)2 ,
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008, konkrétne článku 36 ods. 1 písm. d), článku 37 ods. 5 oddielu 1.1.1.3, oddielu 1.1.1.5, oddielu 3.7.2.1.1, oddielu 3.7.2.3.1 a tabuľky 3.7.1 písm. a) prílohy.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že Európska komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia. Žalovaná vychádzala z irelevantných skutočností a pred prijatím napadnutého aktu nezohľadnila starostlivo a nestranne všetky relevantné a dostupné informácie o DAPD poskytnuté žalobkyňou.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že napadnutý akt je v rozpore so všeobecnými zásadami práva Únie, a to so zásadou proporcionality, právom žalobkýň byť vypočutý a právom na obhajobu, ako aj so zásadou riadnej správy veci verejných.
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 2008, s.1).
1 Napadnutý akt je uverejnený v Ú. v. L 2024/197.