Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 februari 2002 av Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A.

    (mål T-52/02)

Rättegångsspråk: franska

Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A., Bouchain (Frankrike), har den 27 februari 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advokaterna Robert Saint-Esteben och Hugues Calvet, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

(i första hand ogiltigförklara artikel 3 i kommissionens beslut av den 11 december 2001 i vilken sökanden åläggs böter på 1,53 miljoner euro,

(i andra hand sätta ned dessa böter i mycket väsentlig omfattning,

(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Det ifrågasatta beslutet i föreliggande mål är samma som i mål T-33/02 Britannia Alloys & Chemicals mot kommissionen. De grunder och huvudargument som sökanden gör gällande är samma som i det målet.

Enligt sökanden strider det godtyckliga fastställandet av grundbeloppet till ett belopp överstigande det rättliga maxbeloppet mot artikel 15.2 i förordning nr 17/62, eftersom hänsyn inte tas till överträdelsens varaktighet eller till försvårande och förmildrande omständigheter. Vidare strider det aktuella beslutet mot proportionalitetsprincipen, om man räknar med de i absolut hänseende oproportionerliga böterna, framförallt i förhållande till de som ålagts andra företag i det aktuella fallet och i andra ärenden den senaste tiden, liksom med hänsyn till det rättsliga maxbeloppet för böterna.

Slutligen gör svarandebolaget gällande att icke-diskrimineringsprincipen har åsidosatts.

____________