Meddelelse til EU-tidende
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. maj 2003 i sag T-57/02, Makhteshim Agan Holding BV mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
1.
(Beslutning nr. 2455/2001/EF ( annullationssøgsmål ( afvisning)
(Processprog: engelsk)
I sag T-57/02, Makteshim Agan Holding BV, Amsterdam, ved avocats P. Logelain, K. Van Maldegem og C. Mereu, mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: C. Pennera og M. Moore) og Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Sims-Robertson og B. Hoff-Nielsen), støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: G. Valero Jordana og K. Fitch), angående en påstand om delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2455/2001/EF af 20. november 2001 om vedtagelse af en liste over prioriterede stoffer inden for vandpolitik og om ændring af direktiv 2000/60/EF (EFT L 331, s. 1), har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: H. Jung, den 6. maj 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)Sagen afvises.
2)Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
3)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EFT C 144 af 15.6.2002.