Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Peter Finchin 25.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

(Asia T-55/02)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Peter Finch, kotipaikka Luxemburg, on nostanut 25.2.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Jean Nöel Louis ja prosessiosoite on Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa komission päätöksen, joka koskee lakisääteisten eläkkeiden osalta henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomioon otettavia palvelusvuosia kantajan ennen palvelukseen tuloa saamia eläkeoikeuksia yhteisön eläkejärjestelmään siirrettäessä;

(velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja, joka on vastaajana olevan toimielimen virkamies ja joka ennen palvelukseen tuloaan työskenteli Ranskassa, Belgiassa ja Alankomaissa saaden eläkeoikeuksia näiden maiden eri eläkejärjestelmissä, kiistää riidanalaisessa päätöksessä tehdyn, kaikkia siirrettyjä oikeuksia koskevaan hyvitykseen liittyvän hyvityslaskeman. Tarkemmin katsoen kantaja kiistää sen, että nimittävä viranomainen on pitänyt viiteajankohtana vakinaistamispäivää eikä palvelukseentulopäivää.

Vaatimustensa tueksi kantaja vetoaa:

(henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan rikkomiseen.

(henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten rikkomiseen.

(yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ja syrjintäkiellon periaatteen loukkaamiseen.

____________