Žaloba podaná dne 20. února 2023 – Kande Mupompa v. Rada
(Věc T-88/23)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Alex Kande Mupompa (Kinshasa, Demokratická republika Kongo) (zástupci: T. Bontinck, P. De Wolf a A. Guillerme, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2412 ze dne 8. prosince 20221 v rozsahu, v němž ponechává žalobce uvedeného v č. 5 přílohy tohoto rozhodnutí;
zrušil prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2401 ze dne 8. prosince 20221 v rozsahu, v němž ponechává žalobce uvedeného v č. 5 přílohy I tohoto nařízení;
uložil Radě náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
První žalobní důvod vycházející z porušení práva na obhajobu. V tomto ohledu uplatňuje žalobce několik výtek týkajících se porušení jeho práv v průběhu postupů, které vedly k tomu, že Rada přijala a prodloužila platnost omezujících opatření vůči němu, a zvláště porušení jeho práva být vyslechnut za přijatelných podmínek.
Druhý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení Rady, pokud jde o jeho zapojení do činů, které představují závažné porušování lidských práv v Demokratické republice Kongo. Žalobce kritizuje kontext, v němž bylo prováděno nové posouzení, které předcházelo napadenému prodloužení planosti omezujících opatření, a zpochybňuje jakékoli zapojení v současné době do činů, které odůvodňují rozhodnutí jej zahrnout na seznam osob, na které se vztahuje rozhodnutí 2010/788/SZBP.
____________
1 Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2412 ze dne 8. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (Úř. věst. 2022, L 317, s. 122)
1 Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2401 ze dne 8. prosince 2022, kterým se provádí článek 9 nařízení (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (Úř. věst. 2022, L 317, s. 32).