2024 m. gegužės 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Duro Felguera ir kt. / Komisija

(Sujungtos bylos T-401/14, T-406/14–T-408/14, T-415/14–T-417/14, T-433/14, T-442/14 ir T-443/14)¹

(Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų suteikta pagalba tam tikroms ekonominių interesų grupėms (EIG) ir jų investuotojams – Mokesčių sistema, taikoma tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo (Ispanijos mokestinės nuomos sistema) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma iš dalies ją susigrąžinti – Ginčo dalyko išnykimas iš dalies – Pagrindo priimti sprendimą iš dalies nebuvimas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pareiga motyvuoti – Nauja pagalba – Susigrąžinimas – Sutarčių sąlygos, kuriomis pagalbos gavėjai saugomi nuo neteisėtos ir nesuderinamos su vidaus rinka valstybės pagalbos susigrąžinimo – Kompetencijos pasidalijimas tarp Komisijos ir nacionalinių valdžios institucijų)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovės: Duro Felguera, SA (Chichonas, Ispanija) ir devynios kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti sprendimo priede, atstovaujamos bylose T-401/14, T-406/14–T-408/14, T-415/14, T-433/14, T-442/14 ir T-443/14 advokatės C. Pariente Araque, byloje T-416/14 atstovaujamos advokatės O. Pastor Moreno Montserrat ir byloje T-417/14 atstovaujamos advokačių C. Pariente Araque ir C. Repaci

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Carpi Badía ir P. Němečková, padedamų advokatės M. Segura Catalán

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamais ieškiniais ieškovės prašo panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimą 2014/200/UE dėl valstybės pagalbos SA 21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią suteikė Ispanija – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams taikoma apmokestinimo sistema, taip pat vadinama Ispanijos mokestinės nuomos sistema (OL L 114, 2014, p. 1).

Rezoliucinė dalis

Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinių, kiek tai susiję su 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimo 2014/200/UE dėl valstybės pagalbos SA 21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią suteikė Ispanija – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams taikoma apmokestinimo sistema, taip pat vadinama Ispanijos mokestinės nuomos sistema, 1 straipsniu, kiek jame ekonominių interesų grupės ir jų investuotojai įvardijami kaip vieninteliai tame sprendime nurodytos pagalbos gavėjai, ir su to sprendimo 4 straipsnio 1 dalimi, kiek joje Ispanijos Karalystei nurodoma susigrąžinti visą tame sprendime nurodytos pagalbos sumą iš ja pasinaudojusių ekonominių interesų grupių investuotojų.

Atmesti likusią ieškinių dalį.

Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ OL C 253, 2014 8 4.