Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. ledna 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski gradski sad - Bulharsko) – trestní řízení proti M.S.S. a dalším
(Věc C-338/231 , Bravčev2 )
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Zjevná nepříslušnost – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost“
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Sofijski gradski sad
Účastníci původního trestního řízení
M.S.S. a další
za přítomnosti: Sofijska gradska prokuratura
Výrok
Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc k zodpovězení čtvrté otázky, kterou položil Sofijski gradski sad (městský soud v Sofii, Bulharsko) rozhodnutím ze dne 25. května 2023.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski gradski sad (městský soud v Sofii), je zjevně nepřípustná, co se týče ostatních otázek položených uvedeným soudem.
____________
1 Úř. věst. C 304, 28.8.2023.
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.