Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 14 Márta 2024 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Polainne
(Cás = "n" "Case" IF = "o" "Joined Cases" C-452/22)1
(Mainneachtain Stáit – Airteagal 258 CFAE – Treoir (AE) 2018/1972 – Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach – Easpa bearta trasuímh agus mainneachtain fógra a thabhairt maidir le bearta trasuímh – Airteagal 260(3) CFAE – Iarratas ar ordú cnapshuim agus pionós a íoc – Critéir chun méid an phionóis a shuíomh)
Teanga an cháis: an Pholainnis
Páirtithe
Iarratasóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: U. Małecka, L. Malferrari agus E. Manhaeve, Gníomhairí)
Cosantóir: Poblacht na Polainne (ionadaí: B. Majczyna, Gníomhaire)
An chuid oibríochtúil
Ós rud é nach mbeidh, ar dhul in éag don spriocdháta a leagadh síos sa tuairim réasúnaithe, na forálacha reachtacha, rialúcháin agus riaracháin is gá chun Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 a chomhlíonadh, lena mbunaítear an Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, agus dá bhrí sin, de bharr mainneachtain na forálacha sin a chur in iúl don Choimisiún Eorpach, mhainnigh Poblacht na Polainne a gcuid oibleagáidí faoi Airteagal 124(1) den Treoir sin a chomhlíonadh.
Trí bhíthin nár ghlac sí, ar dháta scrúdú na Cúirte ar na fíorais, na bearta is gá chun forálacha Threoir 2018/1972 a thrasuí ina dlí baile agus, dá bhrí sin, nár chuir sí na bearta sin in iúl don Choimisiún Eorpach, do Phoblacht na Polainne fós ina sárú.
I gcás go leanann an mhainneachtain atá tugtha faoi deara i bpointe 1 ar dháta seachadta an bhreithiúnais seo, ordaítear do Phoblacht na Polainne íoc leis an gCoimisiún Eorpach, ón dáta sin agus go dtí go mbeidh deireadh curtha ag an mBallstát sin leis an sárú sin, pionós laethúil de 50,000 euro.
Ordaítear do Phoblacht na Polainne cnapshuim €4 milliún a íoc leis an gCoimisiún Eorpach.
Ordaítear do Phoblacht na Polainne na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc, i dteannta a gcostas féin.
____________
1 IO C 326, 29.8.2022.