Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 21. maj 2003 af Sanni Olesen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-190/03)

    Processprog: fransk

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 21. maj 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Sanni Olesen, Bruxelles, ved avocats Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis og Etienne Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Kommissionens afgørelse af 19. april 2002 om ikke at udbetale udlandstillæg til sagsøgeren fra dennes indtræden i tjenesten den 3. marts 2002, annulleres.

(Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren i denne sag, som er tjenestemand i lønklasse A ved Kommissionen, anfægter Kommissionens afgørelse om ikke at udbetale udlandstillæg til hende på grund af, at hun siden den 15. juni 1995 har arbejdet i Belgien. Fra denne dato har hun således haft bopæl og udøvet sit hovederhverv i Belgien som "freelance" foredragsholder for Kommissionens GD "Uddannelse og kultur" og som repræsentant for byen Odense (Odense Kommune - Danmark) i Bruxelles.

Til støtte for sine påstande gør sagsøgeren gældende, at artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten er tilsidesat. Sagsøgeren har i den forbindelse anført, at:

(stillingen som "freelance" foredragsholder, som er kendetegnet ved en direkte retlig forbindelse mellem sagsøgeren og institutionen, svarer til det tilfælde, hvor der er gjort tjeneste for en international organisation;

(i medfør af den for danske byer gældende selvbestemmelsesret kan disse åbne repræsentationer i udlandet, og sagsøgerens beskæftigelse som repræsentant for byen Odense skal som følge heraf anses som værende "tjeneste for en anden stat", nemlig Kongeriget Danmark.     

____________