Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 maj 2003 av Sanni Olesen

    (mål T-190/03)

    Rättegångsspråk: franska

Sanni Olesen, Bryssel, har den 21 maj 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noêl Louis och Etienne Marchal, samtliga i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 april 2002 att inte bevilja sökanden utlandstillägg från och med den 3 mars 2002 då sökanden trädde i tjänst,

(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden i förevarande mål som arbetar som tjänsteman i lönegrad A hos svaranden har motsatt sig kommissionens beslut att inte bevilja henne utlandstillägg på grund av att hon hade arbetat i Belgien sedan den 15 juni 1995. Sedan denna tidpunkt har hon bott och utövat sin huvudsakliga yrkesverksamhet i Belgien i egenskap av frilansande föredragshållare för kommissionens generaldirektorat Utbildning och kultur och som representant för staden Odense (Odense kommune, Danmark) i Bryssel.

Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande att artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna har åsidosatts. Hon har härvid gjort gällande att

(ställningen som frilansande föredragshållare, som karaktäriseras av ett direkt rättsligt band mellan sökanden och institutionen, motsvarar ett förhållande som följer av arbete som har utförts för en internationell organisation,

(det är med tillämpning av de danska städernas autonoma ställning som de kan inrätta representationer utomlands och följaktligen skall sökandens yrkesverksamhet som representant för staden Odense betraktas som "arbete som utförts för en annan stat", nämligen Konungariket Danmark.

____________