Ανακοίνωση στην ΕΕ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 29ης Ιουλίου 2004
στην υπόθεση Τ-188/03, Joëlle Hivonnet κατά Συμβoυλίoυ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως1 (Υπάλληλοι - Σχολικό επίδομα - Κριτήρια χορηγήσεως - Σπουδές πρωτοβάθμιας εκπαιδεύσεως - Νηπιαγωγείο)
(Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Στην υπόθεση Τ-188/03, Joëlle Hivonnet, υπάλληλος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, κάτοικος Νέας Υόρκης (Ηνωμένες Πολιτείες), εκπροσωπούμενη από τους G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόρους, κατά Συμβoυλίoυ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M. Sims και F. Αnton), με αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου με την οποία αυτό αρνήθηκε να χορηγήσει στην προσφεύγουσα σχολικό επίδομα για τη θυγατέρα της όσον αφορά την εγγραφή της στο νηπιαγωγείο τα σχoλικά έτη 1999/2000 και 2000/2001 και με την οποία χορήγησε όλως εξαιρετικώς το επίδομα αυτό για την εγγραφή του τέκνου της στο νηπιαγωγείο το σχολικό έτος 2001/2002, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα την επιδίκαση τόκων υπερημερίας επί των ποσών που αντιστοιχούν στα επιδόματα αυτά και τη χορήγηση χρηματικού ποσού προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη εξαιτίας της αποφάσεως αυτής, το Πρωτοδικείο, δικάζον ως μονομελές, με δικαστή τον N. J. Forwood, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 29 Ιουλίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 184 της 2.8.03