ELT teatis
Esimese astme kohtu otsus
29. juuni 2004
kohtuasjas T-188/03: Joëlle Hivonnet versus Euroopa Liidu Nõukogu1 (Ametnikud - Koolitustoetus - Toetuse andmise tingimused - Algharidus - Eelkool)
(Kohtumenetluse keel: prantsuse)
Kohtuasjas T-188/03: Joëlle Hivonnet, Euroopa Liidu Nõukogu ametnik, elukoht New York (USA), esindajad advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi, versus Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad M. Sims ja F. Anton), mille esemeks on taotlus nõukogu otsuse tühistamiseks, millega keelduti hagejale andmast koolitustoetust tema tütre koolitamiseks eelkoolis õppeaastatel 1999/2000 ja 2000/2001 ning ei antud erandkorras taolist toetust eelkooli õppeaasta 2001/2002 eest, samuti kahju hüvitamise nõue, millega nõutakse viivisintressi tasumist nimetatud toetustele vastavatelt summadelt ning selle otsuse tõttu kantud moraalse kahju hüvitamist, on esimese astme kohus (üheliikmelises koosseisus: kohtunik N. J. Forwood); kohtusekretär ametnik I. Natsinas, teinud 29. juunil 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
Jätta hagi rahuldamata.
Kumbki pool kannab ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 184, 2.8.2003.