Komunikat w Dz.U.

 

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI

z dnia 29 czerwca 2004 r.

w sprawie T-188/03, Joëlle Hivonnet przeciwko Radzie Unii Europejskiej¹

(Urzędnicy - Zasiłek na naukę - Warunki przyznania - Szkolnictwo podstawowe -

Przedszkole ²)

( Język postępowania: francuski)

W sprawie T-188/03, Joëlle Hivonnet, urzędnik Rady Unii Europejskiej, zamieszkała w Nowym Jorku (Stany Zjednoczone), reprezentowana przez G. Vandersandena i L. Levi'ego, adwokatów, przeciwko Radzie Unii Europejskiej (pełnomocnicy: M. Sims i F. Anton), której przedmiotem było żądanie uchylenia decyzji Rady o odmowie przyznania skarżącej zasiłku na naukę swojej córki za okres roku szkolnego 1999/2000 i 2000/2001 oraz o przyznaniu tylko w drodze wyjątku tego zasiłku za rok szkolny 2001/2002, jak również żądanie odszkodowania wraz z odsetkami za opóźnienie odpowiadające kwotom zasiłku i zadośćuczynienia krzywdzie moralnej poniesionej w związku z tą decyzją, Sąd (w składzie jednoosobowym: N. J. Forwood); sekretarz: I. Natsinas, administrator, wydał w dniu 29 czerwca 2004 r wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:

1) Skarga zostaje oddalona

2) Każda ze stron poniesie koszty własne

____________

¹ - Dz.U. C 184 z 02.8.03

² - Franc.: Ecole maternelle - szkoła dla dzieci od lat 2 do 6, odpowiednik polskiego przedszkola [ przypis tłumacza]