A Törvényszék 2015. június 25-i ítélete – Iranian Offshore Engineering & Construction kontra Tanács

(T-95/14. sz. ügy)

(„Közös kül- és biztonságpolitika – Iránnal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Mérlegelési hiba – Indokolási kötelezettség – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A tulajdonhoz való jog – Egyenlő bánásmód”)Az eljárás nyelve: spanyolFelekFelperes: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teherán, Irán) (képviselők: J. Viñals Camallonga,

gelési hiba – Indokolási kö

teleze

ttség – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A tulajdonhoz való jog – Egyenlő bánásmód”)Az eljárás nyelve: spanyolFelekFelperes

: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teherán, Irán) (képviselők: J. Viñals Camallonga, L. Barriola

Urruticoechea

és J. Iriarte Ángel ügyvédek)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: Á. de Elera-San Miguel Hurtado és V. Piessevaux meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2013. november 15-i 2013/661/KKBP tanácsi határozat (HL L 306., 18. o.), valamint az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2013. november 15-i 1154/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 306., 3. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e jogi aktusok a felperesre vonatkoznak.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.Az Iranian Offshore Engineering & Construction Co. a saját költségein kívül viseli az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.

____________

¹ HL C 102., 2014.4.7.