Language of document :

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2013 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-457/10) 1

(Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών – Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την ανάπτυξη, τη μελέτη και την υποστήριξη πληροφοριακών συστημάτων (ESP DESIS II) – Κατάταξη υποψηφίου – Ανάθεση της σύμβασης – Διαγωνιζόμενη κοινοπραξία – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διαφάνεια – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης, Μ. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά S. Delaude και N. Bambara, στη συνέχεια S. Delaude, επικουρούμενοι αρχικώς από τον P. Wytinck, στη συνέχεια από τον B. Hoorelbeke, δικηγόρους)

Αντικείμενο

Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2010, περί κατατάξεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο του διαγωνισμού DIGIT/R2/PO/2009/045, για την παροχή «εξωτερικών υπηρεσιών για την ανάπτυξη, τη μελέτη και την υποστήριξη πληροφοριακών συστημάτων» (ESP DESIS II) (ΕΕ 2009/S 198-283663), για την παρτίδα 2 με τίτλο «Εμπειρογνωμοσύνη για όχι επί τόπου ανάπτυξη», στην τρίτη και όχι στην πρώτη θέση, και περί κατατάξεων των λοιπών διαγωνιζόμενων στην πρώτη και δεύτερη θέση, καθώς και όλων των σχετικών αποφάσεων της Γενικής Διευθύνσεως Πληροφορικής της Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων περί αναθέσεως του νόμου αντίστοιχων συμβάσεων στους διαγωνιζόμενους που κατατάχθηκαν στην πρώτη και δεύτερη θέση, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.

____________

1 EE C 346 της 18.12.2010.