Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Μαΐου 2007 - F κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Επίδομα αποδημίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Έννοια της εθνικής οργανώσεως - Συνήθης κατοικία και κύρια επαγγελματική δραστηριότητα - Απόρριψη αναδρομικώς του επιδόματος αποδημίας - Αναζήτηση αχρεωστήτου)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: F (Rhode-Saint-Genèse, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: H. Krämer)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αφενός, αίτηση ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής περί αρνήσεως χορηγήσεως στην προσφεύγουσα, αναδρομικώς, αποζημιώσεως αποδημίας και περί καθορισμού της μεθόδου για την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων συναφώς ποσών και, αφετέρου, αίτηση επιστροφής όλων των ποσών τα οποία κρατήθηκαν από τον μισθό της προσφεύγουσας, από τον Φεβρουάριο του 2004, πλέον τόκων, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως για αποκατάσταση της υλικής ζημίας και ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 300 της 4.12.2004.