Sentenza del Tribunale di primo grado 16 maggio 2007 - F/Commissione
(Pubblico impiego - Dipendenti - Indennità di dislocazione - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni - Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto - Nozione di organizzazione internazionale - Residenza abituale e attività professionale principale - Rifiuto dell'indennità di dislocazione con effetto retroattivo - Ripetizione dell'indebito )
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: F (Rhode-Saint-Genèse, Belgio) (rappresentante: avv. É. Boigelot)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: H. Krämer, agente)
Oggetto della causa
Da una parte, domanda di annullamento delle decisioni della Commissione che negano al ricorrente, con effetto retroattivo, l'indennità di dislocazione e definiscono il criterio per il recupero delle somme percepite indebitamente a questo titolo e, dall'altra, domanda di rimborso dell'integralità delle somme che sono state o saranno trattenute sulla retribuzione del ricorrente dal febbraio 2004, maggiorate degli interessi, così come una domanda di risarcimento del danno morale e materiale che il ricorrente asserisce di aver subito.
Dispositivo della sentenza
Il ricorso è respinto.
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 300 del 4.12.2004.