Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 16 mai 2007 - F/Comisia Comunităţilor Europene
("Funcţie publică - Funcţionari - Indemnizaţie de expatriere - Acţiune în anulare - Acţiune în despăgubiri - Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la Statutul funcţionarilor -Noţiunea de organizaţie internaţională -Reședinţa obișnuită și activitatea profesională principală - Refuz retroactiv de acordare a indemnizaţiei de expatriere - Restituirea plăților nedatorate")
Limba de procedură: franceza
Părţile
Reclamant: F (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: H. Krämer, agent)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a deciziilor Comisiei prin care nu i se acordă reclamantului, cu efect retroactiv, indemnizaţia de expatriere și prin care se stabilește metoda de recuperare a sumelor primite în mod necuvenit în acest temei și, pe de altă parte, cerere de rambursare a tuturor sumelor care au fost sau vor fi reţinute din salariul reclamantului începând cu luna februarie 2004, la care se aplică dobânzi, precum și o cerere de despăgubiri pentru repararea prejudiciului material și moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit.
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Obligă fiecare parte să își suporte propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 300, 4.12.2004.