Üldkohtu (kolmas koda) 18. jaanuari 2017. aasta otsus – Andersen vs. komisjon

(kohtuasi T‑92/11 RENV)

Riigiabi – Raudteetransport – Taani ametivõimude poolt riigi osalusega äriühingule Danske Statsbaner antud abi – Veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingud Kopenhaageni ja Ystadi vahelise liini reisijate raudteeveo osas – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks tingimuslikult – Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Ilmne hindamisviga

1.      Tühistamishagi – Väited – Menetlusnormide rikkumine – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Uurimine kohtu algatusel

(ELTL artiklid 263 ja 296)

(vt punkt 40)

2.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus

(ELTL artikkel 296)

(vt punkt 41)

3.      Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Võistlevuse põhimõte –Järgimine kohtumenetluses – Ulatus – Omal algatusel tõstatatud õigusväide, ilma et pooltel oleks palutud esitada oma seisukohad – Rikkumine

(Üldkohtu kodukord, artikkel 113)

(vt punkt 45)

4.      Konkurents – Üldise majandushuvi teenuste osutamiseks volitatud ettevõtjad – Üldise majandushuvi teenuste määratlemine – Liikmesriikide kaalutlusõigus – Piirid – Komisjoni kontrolli piirdumine ilmse vea kindlakstegemisega

(ELTL artikli 106 lõige 2)

(vt punkt 56)

5.      Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Ulatus

(ELTL artikkel 107)

(vt punkt 57)

6.      Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Üldise huvi eesmärki täitev abi

(ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c)

(vt punkt 69)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 24. veebruari 2010. aasta otsus 2011/3/EL Taani transpordiministeeriumi ja Danske Statsbaneri vahel veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingute kohta (riigiabi C 41/08 (ex NN 35/08)) (ELT 2011, L 7, lk 1).

Resolutsioon

1. Tühistada komisjoni 24. veebruari 2010. aasta otsuse 2011/3/EL Taani transpordiministeeriumi ja Danske Statsbaneri vahel veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingute kohta (riigiabi C 41/08 (ex NN 35/08)) artikli 1 teine lõik osas, milles see puudutab 21. detsembri 2009. aasta makset.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta Jørgen Anderseni, Euroopa Komisjoni, Dansk Togi, Taani Kuningriigi ja Danske Statsbaneri (DSB) kohtukulud nende endi kanda.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta Jørgen Anderseni, Euroopa Komisjoni, Dansk Togi, Taani Kuningriigi ja Danske Statsbaneri (DSB) kohtukulud nende endi kanda.

3. Jätta Jørgen Anderseni, Euroopa Komisjoni, Dansk Togi, Taani Kuningriigi ja Danske Statsbaneri (DSB) kohtukulud nende endi kanda.