Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2017 –
Andersen/Komisija

(Zadeva T‑92/11 RENV)

„Državne pomoči – Železniški prevoz – Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner – Pogodbi o izvajanju javne službe za storitev železniškega prevoza potnikov med Københavnom in Ystadom – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Časovna veljavnost pravil materialnega prava – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Očitna napaka pri presoji“

1.      Ničnostna tožba – Razlogi – Bistvena kršitev postopka – Neobstoj ali nezadostnost obrazložitve – Sodni preizkus po uradni dolžnosti

(Člen 263 PDEU in 296 PDEU)

(Glej točko 40.)

2.      Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg

(Člen 296 PDEU)

(Glej točko 41.)

3.      Pravo Evropske unije – Načela – Pravica do obrambe – Načelo kontradiktornosti – Spoštovanje v okviru sodnega postopka – Obseg –Razlog, ki se preizkusi po uradni dolžnosti, ne da bi bile stranke pozvane k predložitvi stališč – Kršitev

(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 113)

(Glej točko 45.)

4.      Konkurenca – Podjetja pooblaščena za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena – Opredelitev pojma storitev splošnega gospodarskega pomena – Diskrecijska pravica držav članic – Meje – Omejitev nadzora Komisije na primer očitne napake

(Člen 106(2) PDEU)

(Glej točko 56.)

5.      Pomoči, ki jih dodelijo države – Pregled Komisije – Obseg

(Člen 107 PDEU)

(Glej točko 57.)

6.      Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Odstopanja – Pomoči, ki jih je mogoče šteti za združljive z notranjim trgom – Pomoči, s katerimi se uresničuje cilj v splošnem interesu

(Člen 107(3)(c) PDEU)

(Glej točko 69.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije 2011/3/EU z dne 24. februarja 2010 o pogodbah o izvajanju javne službe prevoza, ki sta jih sklenila dansko ministrstvo za promet in družba Danske Statsbaner (Državna pomoč C 41/08 (ex NN 35/08)) (UL 2011, L 7, str. 1).

Izrek

1. Člen 1, drugi odstavek, Sklepa Komisije 2011/3/EU z dne 24. februarja 2010 o pogodbah o izvajanju javne službe prevoza, ki sta jih sklenila dansko ministrstvo za promet in družba Danske Statsbaner (Državna pomoč C 41/08 (ex NN 35/08)), se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na plačilo z dne 21. decembra 2009.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Jørgen Andersen, Evropska komisija, Dansk Tog, Kraljevina Danska in Danske Statsbaner (DSB) nosijo svoje stroške.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Jørgen Andersen, Evropska komisija, Dansk Tog, Kraljevina Danska in Danske Statsbaner (DSB) nosijo svoje stroške.

3. Jørgen Andersen, Evropska komisija, Dansk Tog, Kraljevina Danska in Danske Statsbaner (DSB) nosijo svoje stroške.