Language of document :

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 8.3.2024 – Dr. Matthäus Metzler maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjänä v. Auto1 European Cars B.V.

(Asia C-186/24, Auto1 European Cars)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Oberster Gerichtshof

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Dr. Matthäus Metzler maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjänä

Valituksen vastapuoli: Auto1 European Cars B.V.

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko maksukyvyttömyysmenettelyistä 20.5.2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/8481 (jäljempänä asetus 2015/848) 31 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitettuihin velalliselle oleviin velvoitteisiin, jotka olisi pitänyt suorittaa maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjälle, kuuluvat myös sellaiset velvoitteet, jotka johtuvat oikeustoimesta, jonka velallinen on tehnyt vasta sen jälkeen kun maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu ja toimivaltuudet on siirretty maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjälle?

Jos kysymykseen vastataan myöntävästi:

Onko asetuksen 2015/848 31 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitettuna suorituspaikkana on pidettävä sitä paikkaa, josta kolmannen osapuolen maksu suoritetaan tilisiirtona siellä pidetyltä pankkitililtä, silloinkin kun kolmannen osapuolen kotipaikka ei ole kyseisessä jäsenvaltiossa vaan toisessa jäsenvaltiossa ja kun oikeustoimea ja velallisen suoritusta ei ole tehty kyseisessä jäsenvaltiossa vaan kolmannen osapuolen toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan sivuliikkeen välityksellä muussa jäsenvaltiossa, tarkemmin sanottuna siinä, jossa maksukyvyttömyysmenettely aloitettiin?

____________

1 Maksukyvyttömyysmenettelyistä 20.5.2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/848 (uudelleenlaadittu) (EUVL 2015, L 2015, L 141, s. 19).