Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Köln (Germania) la 23 februarie 2024 – Familienstiftung/Finanzamt Köln-West

(Cauza C-142/24, Familienstiftung)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Finanzgericht Köln

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Familienstiftung

Pârât: Finanzamt Köln-West

Întrebarea preliminară

Articolul 40 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992 trebuie interpretat în sensul că se opune regimului național al impozitului pe succesiuni și pe donații dintr-un stat membru care prevede aplicarea clasei superioare de impozitare III pentru impozitarea transmiterii de capital către o fundație nerezidentă în temeiul unui act juridic între vii, și anume o declarație de voință privind înființarea unei fundații, și în cazul în care fundația a fost înființată în principal în interesul unei familii sau al anumitor familii (fundație familială), în timp ce în cazul corespunzător al unei fundații familiale rezidente clasa de impozitare depinde de legătura de rudenie cu donatorul (fondatorul) a celui mai îndepărtat beneficiar potrivit actului de constituire, ceea ce determină aplicarea, în cazul fundațiilor familiale rezidente, a claselor de impozitare I sau II, care sunt mai favorabile?

____________