Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

Προσφυγή της Regione Siciliana κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 4 Δεκεμβρίου 2003

(Υπόθεση Τ-392/03)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Η Regione Siciliana [Περιφέρεια Σικελίας], εκπροσωπούμενη από τον Giacomo Aiello, avvocato dello Stato, άσκησε στις 4 Δεκεμβρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:

--    να ακυρώσει το σημείωμα BUDG/C5/ME/jlsD(2003)358046 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 6ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τις λεπτομέρειες ανακτήσεως της ενισχύσεως που είχε καταβληθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως, FESP FESR "Diga Gibbesi" [φράγμα στον ποταμό Gibbesi"], η οποία ανακλήθηκε με την απόφαση C(2002)4905 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2002, και να καταδικάσει, συνακόλουθα, την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Η Regione Siciliana προσέβαλε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το έγγραφο BUDG/C5/ME/jlsD(2003)358046 καθώς και τις προηγηθείσες και μεταγενέστερες πράξεις¹. Προς στήριξη της προσφυγής της, η Regione Siciliana επικαλείται:

Παράβαση και/ή πεπλανημένη εφαρμογή των άρθρων 73 και 186 του κανονισμού 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002², και του άρθρου 83 του εκτελεστικού κανονισμού 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002³, στο μέτρο που το προσβαλλόμενο έγγραφο διαλαμβάνει την ανάκτηση της ανακληθείσας κοινοτικής ενισχύσεως και τη μη αναγνώριση υπέρ της Regione Sicilia της αντισταθμίσεως μαζί με άλλες πιστώσεις που είχε ζητήσει από την Επιτροπή η τελευταία, με συνέπεια την εφαρμογή τόκων υπερημερίας.

Παράβαση και πεπλανημένη εφαρμογή του άρθρου 24 του κανονισμού 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2082/93 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1993⁴, καθ' ό μέτρο με το προσβαλλόμενο έγγραφο δεν εφαρμόστηκε αμέσως στην προκειμένη περίπτωση η αρχή του συμψηφισμού.

3)    Υπέρβαση εξουσίας λόγω συγκρούσεως πλειόνων πράξεων μεταξύ τους και παραβίαση της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης υπό την έννοια ότι η Επιτροπή αναίρεσε προγενέστερους προσδιορισμούς της ακόμη και έναντι της Regione Sicilia όσον αφορά τη δυνατότητα προσφυγής στον συμψηφισμό για την απόσβεση χρηματικής φύσεως υποχρεώσεων σε σχέση με την παρούσα περίπτωση.

____________

¹ - Απόφαση η οποία ήδη εβλήθη στα πλαίσια της υποθέσεως Τ-60/03, Regione Siciliana κατά Επιτροπής (ΕΕ C 101 της 26.4.03, σ. 50).

² - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.02, σ. 1).

³ - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1).

⁴ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2083/93 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 193 της 31.7.1993, σ. 20).