Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña - Španělsko) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA v. Ayuntamiento de A Coruña
(Věc C-45/19)1
„Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 8 – Přechodný režim – Článek 8 odst. 3 – Uplynutí doby platnosti smluv o veřejných službách – Výpočet maximální třicetileté doby platnosti smluv – Určení dne, od kterého začíná plynout maximální třicetiletá doba“
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
Žalovaná: Ayuntamiento de A Coruña
Výrok
Článek 8 odst. 3 druhý pododstavec druhá věta nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 musí být vykládán v tom smyslu, že maximální třicetiletá doba platnosti, která je v tomto ustanovení stanovena pro smlouvy uvedené v čl. 8 odst. 3 prvním pododstavci písm. b) tohoto nařízení, začíná plynout dnem vstupu uvedeného nařízení v platnost.
____________
1 Úř. věst. C 155, 6.5.2019.