Преюдициално запитване от Landgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 25 май 2023 г. — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V./Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

(Дело C-330/23, Aldi Süd)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Landgericht Düsseldorf

Страни в главното производство

Ищец: Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V.

Ответник: Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 6а, параграфи 1 и 2 от Директивата за обозначаването на цените¹ да се тълкува в смисъл, че процентът, посочен при обявяване на намаляване на цената, може да се отнася само до предишната цена по смисъла на член 6а, параграф 2 от Директивата за обозначаването на цените?

Трябва ли член 6а, параграфи 1 и 2 от Директивата за обозначаването на цените да се тълкува в смисъл, че акцентите при рекламата, които следва да подчертаят предлаганата изгодна цена (например обозначението на цената като „хит цена“) тогава, когато са използвани при обявяване на намаляване на цената, трябва да се отнасят до предишната цена по смисъла на член 6а, параграфи 1 и 2 от Директивата за обозначаването на цените?

____________

¹ Директива 98/6/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 година относно защитата на потребителите при обозначаването на цените на стоките, предлагани на потребителите (OB L 80, 1998 г., стр. 27; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 4, стр. 206), последно изменена с Директива (ЕС) 2019/2161 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 година за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и на директиви 98/6/ЕО, 2005/29/ЕО и 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в Съюза (OB L 328, 2019 г., стр. 7).