Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 juni 2006 - Europees Parlement / Raad van de Europese Unie
(Immigratiebeleid - Recht van minderjarige kinderen van onderdanen van derde landen op gezinshereniging - Richtlijn 2003/86/EG - Bescherming van grondrechten - Recht op eerbiediging van gezinsleven - Verplichting om rekening te houden met belangen van minderjarige kinderen)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoeker: Europees Parlement (vertegenwoordigers: H. Duintjer Tebbens en A. Caiola, gemachtigden)
Verweerder: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: O. Petersen en M. Simm, gemachtigden)
Interveniëntes aan de zijde van verweerder: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. O'Reilly en C. Ladenburger, gemachtigden) en Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: A. Tiemann, W.-D. Plessing en M. Lumma, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van artikel 4, leden 1, laatste alinea, en 6, en artikel 8 van richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 inzake het recht op gezinshereniging (PB L 251, blz. 12) - Afwijking van recht van minderjarige kinderen op gezinshereniging
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Het Europees Parlement wordt verwezen in de kosten.
De Bondsrepubliek Duitsland en de Commissie van de Europese Gemeenschappen zullen hun eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 47 van 21.2.2004.