A Közszolgálati Törvényszék F-143/11. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2013. június 18-án hozott végzése ellen Luigi Marcuccio által 2013. augusztus 22-én benyújtott fellebbezés

(T-447/13. P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Fellebbező: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság

Kérelmek

A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:

helyezze teljes egészében hatályon kívül a megtámadott végzést;

utalja vissza a jelen ügyet a Közszolgálati Törvényszék elé.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen fellebbezés a Közszolgálati Törvényszék 2013. június 18-i végzése ellen irányul, amely végzés nyilvánvalóan elfogadhatatlanként utasította el az Európai Bizottságnak a felperes 2011. augusztus 16-i kérelmét elutasító határozatának megsemmisítése, valamint az F-81/09. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2011. február 15-én hozott ítélet alapjául szolgáló ügyben felmerült költségek egy része címén 3 316,31 EUR megfizetésének tárgyában benyújtott keresetet.

Fellebbezésének alátámasztása érdekében a fellebbező a következő jogalapokra hivatkozik.

A megtámadott végzésben az indokolás teljes hiánya, többek között a tények kiforgatása és elferdítése miatt.

Az alábbiak téves, hibás és ésszerűtlen értelmezése és alkalmazása.

–    az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 90. cikke alapján benyújtott kereset fogalma;

–    indokolatlan és logikátlan eltérés a személyzeti szabályzat 91. cikkétől, valamint az azzal kapcsolatos ítélkezési gyakorlattól;

–    a valamely uniós intézményre háruló azon kötelezettség fogalma, hogy az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet végrehajtása céljából intézkedéseket fogadjon el.

A vizsgálat és az indokolás teljes hiánya, valamint a felperes által az ügyben megfogalmazott egyik kérelem tekintetében a döntéshozatal elmulasztása.

A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 14. cikkének téves értelmezése és alkalmazása, valamint ebből következően a többek között az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke szerinti, a törvényben létesített természetes bíróság elvének nyilvánvaló megsértése.