Rettens kendelse af 9. november 2011 - ClientEarth m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-120/10)
(Ret til aktindsigt i institutionernes dokumenter - forordning (EF) nr. 1049/2001 - stiltiende afslag på aktindsigt - retlig interesse - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - nægtelse af at tilpasse påstandene - ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: ClientEarth (London, Det Forenede Kongerige), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bruxelles, Belgien), European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles) og BirdLife International (Bruxelles) (ved S. Hockman, QC, og advokat P. Kirch)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og C. ten Dam, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 9. februar 2010, hvorved den gav afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende fremstillingen af biobrændstoffer.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de sagsomkostninger, som ClientEarth, European Federation for Transport and Environment (T&E), European Environmental Bureau (EEB) og BirdLife International har afholdt.
____________1 - EUT C 134 af 22.5.2010.