Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.11.2011 - ClientEarth ym. v. komissio
(Asia T-120/10)
(Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen - Oikeussuojan tarve - Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös - Vaatimusten muuttamisesta kieltäytyminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bryssel, Belgia), European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel) ja BirdLife International (Bryssel) (edustajat: S. Hockman, QC, ja asianajaja P. Kirch)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja C. ten Dam)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 9.2.2010 tekemän päätöksen, jolla evättiin oikeus tutustua tiettyihin biopolttoaineiden mallintamista koskeviin asiakirjoihin, kumoamisvaatimus
Määräysosa
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ClientEarthin, European Federation for Transport and Environmentin (T&E), European Environmental Bureaun (EEB) ja BirdLife Internationalin oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 134, 22.5.2010.