Žaloba podaná 5. marca 2010 - Holandsko/Komisia

(vec T-119/10)

Jazyk konania: holandčina

Účastníci konania

Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels, Y. de Vries a J. Langer, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie Európskej komisie K(2009) 10712 z 23. decembra 2009 o znížení finančnej pomoci z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) priznanej v prospech programu IC Interreg II/C Záplavy na riekach Rýn a Maas v Belgickom kráľovstve, Spolkovej republike Nemecko, vo Francúzskej republike, v Luxemburskom veľkovojvodstve a v Holandskom kráľovstve na základe rozhodnutia Komisie č. K(97) 3742 z 18. decembra 1997 EFRR č. 970010008,

zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov:

porušenie článku 24 ods. 2 nariadenia č. 4253/88¹ stanovením zníženia finančnej pomoci prostredníctvom extrapolácie, keďže toto ustanovenie nemôže slúžiť ako právny základ na toto zníženie,

porušenie článku 23 ods. 2 a 3 nariadenia č. 4253/88 uložením paušálneho zníženia finančnej pomoci, keďže toto ustanovenie nemôže slúži ako právny základ na toto zníženie,

porušenie zásady právnej istoty uložením povinností členskému štátu odvolaním sa na judikatúru vydanú po tomto opatrení, pričom v čase ich uloženia neboli pre členské štáty jasné, presné a predvídateľné,

porušenie zásady proporcionality uložením zníženia finančnej pomoci vo výške 25 % deklarovaných nákladov v súvislosti so zákazkami, pričom neboli dodržané všeobecné zásady povinnosti transparentnosti, zákazu diskriminácie a rovnosti zaobchádzania,

porušenie zásady proporcionality uložením zníženia finančnej pomoci vo výške 100 % deklarovaných nákladov v súvislosti so zákazkami, ktoré prekračovali finančné limity smernice 93/37/EHS², smernice 93/36/EHS³ alebo smernice 92/50/EHS⁴ a boli zadané bez verejného obstarávania,

porušenie povinnosti odôvodnenia tým, že nebol odôvodnený spôsob výpočtu uloženého zníženia finančnej pomoci,

porušenie povinnosti odôvodnenia uložením osobitného zníženia týkajúceho sa projektu bez toho, aby bolo dostatočne odôvodnené.

____________

¹ - Nariadenie Rady (EHS) č. 4253/88 z 19. decembra 1988 na vykonanie nariadenia (EHS) č. 2052/88, pokiaľ ide o koordináciu činností rozličných štrukturálnych fondov navzájom na jednej strane a ich činností s činnosťami Európskej investičnej banky a ďalšími existujúcimi finančnými nástrojmi na strane druhej [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 374, s. 1).

² - Smernica Rady 93/37/EHS zo 14. júna 1993 o koordinácii postupov verejného obstarávania prác (Ú. v. ES L 199, s. 54; Mim. vyd. 06/002, s. 163).

³ - Smernica Rady 93/36/EHS zo 14. júna 1993 o koordinácii postupov verejného obstarávania dodania tovaru (Ú. v. ES L 199, s. 1; Mim. vyd. 06/002, s. 110).

⁴ - Smernica Rady 92/50/EHS z 18. júna 1992 o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb (Ú. v. ES L 209, s. 1; Mim. vyd. 06/001, s. 322).