Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. november 2012 – Städter mod ECB

(Sag C-102/12 P)

»Appel – afgørelser vedtaget af Den Europæiske Centralbank – annullationssøgsmål – sag anlagt for sent – appel åbenbart ugrundet«

1.                     Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – tidspunkt for offentliggørelse af den pågældende retsakt – beregning (art. 263, stk. 6, TEUF; Rettens procesreglement, art. 102) (jf. præmis 10-12)

2.                     Annullationssøgsmål – frister – præceptiv karakter – stævningen indleveret for sent – åbenbart afvisningsgrundlag (art. 263, stk. 6, TEUF) (jf. præmis 13-15)

Angående

Appel af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 16. december 2011 i sag T-532/11, Städter mod ECB, hvorved Retten afviste den af sagsøgeren anlagte sag med påstand om annullation dels af BCE’s afgørelser af 6. maj 2010, 31. marts 2011 og 7. juli 2011 om midlertidige foranstaltninger vedrørende belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller garanteret af den græske, irske og portugisiske stat (EUT L 117, s. 102, EUT L 94, s. 33, og EUT L 182, s. 31), dels af ECB’s afgørelse af 14. maj 2010 om oprettelse af et program for værdipapirmarkeder (EUT L 124, s. 8).

Konklusion

1) Appellen forkastes.

2) Stefan Städter bærer sine egne omkostninger.