Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. novembri 2012. aasta määrus – Städter vs. EKP

(kohtuasi C‑102/12 P)

Apellatsioonkaebus – Euroopa Keskpanga otsused – Tühistamishagi – Hagi esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus

1.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Asjaomase akti avaldamise kuupäev – Väljaarvutamine (ELTL artikkel 263, kuues lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 102) (vt punktid 10–12)

2.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Avalik kord – Hilinenud hagiavaldus – Ilmselge vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263, kuues lõik ) (vt punktid 13–15)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 16. detsembri 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T‑532/11: Städter vs. EKP, millega Üldkohus lükkas ilmse vastuvõetamatuse tõttu tagasi hagi nõudes tühistada EKP 6. mai 2010. aasta, 31. märtsi 2011. aasta ja 7. juuli 2011. aasta otsused ajutiste meetmete kohta seoses Kreeka, Iiri ja Portugali valitsuse poolt emiteeritud või tagatud turustatavate võlainstrumentide kõlblikkusega (ELT L 117, lk 102; ELT L 94, lk 33; ELT L 182, lk 31) ning nõudes tühistada Euroopa Keskpanga 14. mai 2010. aasta otsus väärtpaberituruprogrammi loomise kohta (ELT L 124, lk 8).

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2. Jätta Stefan Städteri kohtukulud tema enda kanda.