Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 4. marca 2009 – Italija proti Komisiji

(Zadeva T-424/05)

„Državne pomoči – Ureditev pomoči italijanskih organov v korist nekaterih naložbenih podjemov za vlaganja v vrednostne papirje, specializirane za skupne naložbe v malo ali srednje kapitalizirane družbe – Odločba, s katero je bila državna pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom – Obveznost obrazložitve – Selektivnost ukrepa – Vpliv na trgovino med državami članicami in izkrivljanje konkurence – Člen 87(3)(c) ES“

1.                     Akti institucij – Obrazložitev – Nasprotje – Učinki (člen 253 ES) (Glej točko 67.)

2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Preizkus, ki ga opravi Komisija – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave iz člena 88(2) ES (člen 88(2)ES; Uredba Sveta št. 659/1999, člena 6(1) in 7) (Glej točki 69 in 70.)

3.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba Komisije glede državnih pomoči (člena 87(1) ES in 253 ES) (Glej točki 78 in 85.)

4.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Pomoč majhnega pomena v sektorju, v katerem je konkurenca ostra (člen 87(1) ES) (Glej točke od 153 do 156.)

5.                     Ničnostna tožba – Razlogi – Razlogi, ki jih je mogoče navajati zoper odločbo Komisije glede državnih pomoči (člena 88(2) ES in 230 ES) (Glej točke od 169 do 171.)

6.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Odstopanja (člen 87(3)(c) ES) (Glej točke 174, 175 in 179.)

Predmet

Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/638/ES z dne 6. septembra 2005 o programu pomoči, ki ga izvaja Italija za nekatere kolektivne naložbene podjeme za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje, specializirane za delnice majhnih in srednje velikih kapitalskih podjetij na organiziranih trgih (UL 2006, L 268, str. 1).

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.