Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 12 de junio de 2012 — Vesteda Groep/Comisión

(Asunto T‑206/10)

«Ayudas de Estado — Régimen de ayudas concedido por los Países Bajos en favor de entidades promotoras de viviendas de protección oficial — Ayudas existentes — Decisión por la que se aceptan los compromisos del Estado miembro — Recurso de anulación — Legitimación — Inadmisibilidad»

1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión que concluye un procedimiento en materia de ayudas — Empresa competidora de la empresa beneficiaria de la ayuda — Legitimación activa — Requisitos (Arts. 108 TFUE y 263 TFUE, párr. 4) (véanse los apartados 31, 32 y 34 a 37)

2.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Ayudas existentes — Examen de la compatibilidad de la ayuda con el mercado común por parte de la Comisión — Compromisos asumidos por el Estado miembro otorgante — Imposibilidad para la Comisión de iniciar el procedimiento de investigación formal — Inexistencia de obligación por parte de la Comisión de requerir a los interesados a que presenten sus observaciones [Art. 108 TFUE; Reglamento (CE) nº 659/1999, del Consejo, art. 19, ap. 1] (véanse los apartados 43 a 48)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2009) 9963 final de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, relativa a las ayudas E 2/2005 y N 642/2009 — Países Bajos — Ayuda existente y proyecto de ayuda especial en favor de entidades promotoras de viviendas de protección oficial

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Vesteda Groep BV cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.