Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 mai 2015 –
Stichting Woonpunt și alții/Comisia
(Cauza T‑203/10 RENV)
„Ajutoare de stat – Locuințe sociale – Schemă de ajutoare acordate societăților pentru locuințe sociale – Ajutoare existente – Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru – Acțiune vădit nefondată”
1. Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente – Examinare de către Comisie a compatibilității ajutorului cu piața internă – Angajamente luate de statul membru care acordă ajutorul – Putere de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional – Limite [Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 18, art. 19 alin. (1) și art. 26 alin. (1)] (a se vedea punctele 56-59, 73, 82 și 87)
2. Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente – Verificare permanentă de către Comisie împreună cu statele membre – Măsuri propuse statelor membre în cadrul acestei verificări – Acceptare de către state – Efect obligatoriu [art. 108 alin. (1) TFUE; Regulamentul nr. 659/1999, art. 19] (a se vedea punctele 62-65 și 79)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 9963 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 referitoare la ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 – Țările de Jos – Ajutor existent și ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale |
Dispozitivul
2) | | Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen și Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
3) | | Regatul Belgiei și Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) suportă propriile cheltuieli de judecată. |