Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15. marts 2023 – Sony Computer Entertainment Europe Ltd mod Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd og JS
(Sag C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger og revisionsappellant: Sony Computer Entertainment Europe Ltd
Sagsøgte og revisionsindstævnte: Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd og JS
Præjudicielle spørgsmål
1. Foretages der et indgreb i et edb-programs beskyttede område i henhold til artikel 1, stk. 1-3, i direktiv 2009/24/EF 1 , såfremt et edb-programs objekt- eller kildekode eller reproduktion heraf ikke ændres, men et andet program, som kører samtidig med det beskyttede edb-program, ændrer indholdet af variabler, som det beskyttede edb-program har lagret i arbejdshukommelsen og anvender under kørslen af programmet?
2. Foreligger der en omformet gengivelse i henhold til art. 4, stk. 1, litra b), i direktiv 2009/24/EF, såfremt et edb-programs objekt- eller kildekode eller reproduktion heraf ikke ændres, men et andet program, som kører samtidig med det beskyttede edb-program, ændrer indholdet af variabler, som det beskyttede edb-program har lagret i arbejdshukommelsen og anvender under kørslen af programmet?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/24/EF af 23.4.2009 om retlig beskyttelse af edb-programmer (kodificeret udgave) (EUT 2009, L 111, s. 16).