Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 15. märtsil 2023 – Sony Computer Entertainment Europe Ltd versus Datel Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS
(kohtuasi C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Hageja ja kassaator: Sony Computer Entertainment Europe Ltd
Kostjad ja vastustajad kassatsioonimenetluses: Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS
Eelotsuse küsimused
1. Kas olukorras, kus ei muudeta mitte arvutiprogrammi objekt- või lähtekoodi või selle reproduktsiooni, vaid kaitstava arvutiprogrammiga samal ajal töötav teine programm muudab nende muutuvandmete sisu, mille on kaitstav arvutiprogramm salvestanud muutmälusse ja mida ta programmi käigus kasutab, on tegemist arvutiprogrammile direktiivi 2009/24/EÜ1 artikli 1 lõigete 1–3 alusel antud kaitse rikkumisega?
2. Kas olukorras, kus ei muudeta mitte arvutiprogrammi objekt- või lähtekoodi või selle reproduktsiooni, vaid kaitstava arvutiprogrammiga samal ajal töötav teine programm muudab nende muutuvandmete sisu, mille on kaitstav arvutiprogramm salvestanud muutmälusse ja mida ta programmi käigus kasutab, on tegemist muutmisega direktiivi 2009/24/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti b tähenduses?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/24/EÜ arvutiprogrammide õiguskaitse kohta (kodifitseeritud versioon) (ELT 2009, L 111, lk 16).